https://www.youtube.com/watch?v=aeT0N6Ne7Ag
エリック・クラプトンは1945年3月30日生まれ イギリス出身のシンガー・ソングライター、ギタリストです。世界3大ギタリストの1人に名前を連ねていて、他の2人はジェフ・ベック、ジミー・ペイジです。
このチェンジ・ザ・ワールドを最初にリリースしたのはカントリー歌手であるワイノナ・ジャットで楽曲はアメリカのミュージシャントミー・シムズ、ゴードン・ケネディ、ウェイン・カークパトリックによって制作されました。
エリック・クラプトンのカバーバーションはプロデュースはベイビー・フェイスで1996年のジョン・トラボルタ主演の映画「フェノミナン」のサウンドトラックに収録されました。
If I could reach the stars
もし僕が星たちに手が届いたなら
Pull one down for you
一つ君のために取ってあげたい
Shine it on my heart
僕の心を照らしてごらん
So you could see the truth
そうしたら真実が見えるよ
That this love I have inside
僕の心の中のこの愛は
is everything it seems
すべてなんだよ
But for now I find
けどね今のところ僕が分かっているのは
It’s only in my dream
僕のただの夢にすぎないってね
And I can change the world
僕は世界を変えることができるんだ
I will be the sunlight in your universe
僕は君の宇宙に降り注ぐ
暖かく光り輝く太陽になるよ
You would think my love was rally
something good
僕の愛は本当にすばらしいって
君は思うだろうね
Baby, if I could change the world
ベイビー、
もし僕が世界を変えることができたなら
If I could be king
もし僕が王様になれたなら
Even for a day
一日でもね
I’d take you as my queen
僕は君を女王にするのにな
I’d have it no other way
そうしない手はないよ
And our love would rule
そしたら僕たちの愛が統治するんだ
This kingdom we had made
僕たちがこの王国を作れたらね
Till then I ‘d be a fool
それまで僕は君に夢中でいるよ
Wishing for the day
そんな日になればいいのに
That I can change the world
僕は世界を変えることができるんだ
I would be the sunlight in your universe
僕は君の宇宙に降り注ぐ
暖かく光り輝く太陽になれるよ
You would think my love was rally
something good
僕の愛は本当にすばらしいって
君は思うだろうね
Baby, if I could change the world
ベイビー、
もし僕が世界を変えることができたなら
Baby, if I could change the world
ベイビー、
もし僕が世界を変えることができたなら
That I could change the world
僕は世界を変えることができるだろう
I would be the sunlight in your universe
僕は君の宇宙に降り注ぐ
暖かく光り輝く太陽になれるよ
You would think my love was rally
something good
僕の愛は本当にすばらしいって
君は思うだろうね
Baby, if I could change the world
ベイビー、
もし僕が世界を変えることができたなら
Baby, if I could change the world
ベイビー、
もし僕が世界を変えることができたなら
Baby, if I could change the world
ベイビー、
もし僕が世界を変えることができたなら
引用:歌詞 Change the Worldより